カイン様より情報をいただきました。
『神撃のバハムート』第四話に、クトゥルー神話ネタらしきものが登場します。
ご覧のように、「足の生えた魚」がモチーフの像、そこの港の名前は「イースマンポート」、船の名前は「セレファレス」と「ダゴニア」で魚人が登場する……という感じに、見事にそれっぽいワードと状況が描写されています。（イースマンポート→インスマス＋キングスポート？ セレファレス→セレファイス？ ダゴニア→ダゴン？ 魚人＝深きものども？）
『神撃のバハムート』第四話は、今ならニコニコ動画で無料で見れます。